LactMed, the Drugs and Lactation Database, is a National Institutes of Health resource that summarises available information about individual medicines in breastfeeding, including measured drug levels and any effects reported in nursing infants.
It is written for clinicians but is publicly readable, and it is a good source to bring to a conversation with a prescriber, pharmacist, or lactation consultant.